Arrivée à Rishikesh

Hier vendredi nous avons pris la voiture avec tonton Christophe, Magali et Nitika. On a mis 7h pour aller à Rishikesh. Il n’y a que 240 km mais il y a beaucoup de villages, il y a des chars à bœufs qui transportaient de la canne à sucre, et tout un tas d’autres véhicules, alors on ne peut pas rouler vite.

On est arrivés dans un hôtel super et magnifique. Il y a 9 chambres, et c’est très confortable. Il a fallu descendre un chemin très raide, dans la nuit, mais ça valait la peine parce que c’est très calme. L’hôtel s’appelle Rainforest House (http://rainforest-house.com).

Ce matin nous sommes allés à la plage sur le bord du Gange. On a descendu beaucoup d’escaliers, et après on a marché sur des gros rochers. C’était pas facile. Ensuite on s’est assis sur le sable. Tout autour de nous il y avait un chien très gentil. J’ai trempé mes pieds dans l’eau glaciale, ainsi que mes mains et mes bras. Papa s’est baigné. Le sable était très chaud. Rishikesh est au tout début de l’himalaya et le fleuve se forme dans les montagnes, juste au dessus. Il est formé de 4 rivières qui prennent leur source dans l’himalaya.

Ensuite, on a été voir Vipin (http://www.redchilliadventure.com/), notre guide pour le trek qui commencera lundi. On a décidé de monter le « Chandrashila ». Avec nous, il y aura aussi un cuisinier et un chauffeur qui nous emmènera de Rishikesh au départ du Trek, en Jeep.

English translation

Arriving at Rishikesh

Yesterday (Friday) we took the car with Uncle Christophe, Magali and Nitika. It took us 7 hours to get to Rishikesh. It’s only 240 km away but there are a lot of villages, ox carts carrying sugar cane and a whole load of other vehicles, so you can’t drive fast.

We arrived at this super fantastic hotel. There are nine rooms and it’s very comfortable. We had to walk down a really steep path to get to it, and at night, but it was worth it as it’s very peaceful here. The hotel is called Rainforest House (http://rainforest-house.com).

This morning we went to a beach on the banks of the river Ganges (Ganga). We got to it by going down a lot of stairs and afterwards we walked over some big rocks. It wasn’t easy. Then we sat down on the sand. A really nice dog was playing around us. I soaked my feet in the freezing water, as well as my hands and arms. Dad went for a swim. The sand was very hot. Rishikesh is right at the foothills of the Himalayas and the river forms in the mountains, just above. It’s formed from 4 rivers, the source of all of these being in the Himalayas.

Afterwards we went to see Vipin (http://www.redchilliadventure.com) our guide for the trek which is starting on Monday. We decided to go up the “Chandrashila”. There’ll also be a cook with us and a driver who’ll take us to Rishikesh, where the trek leaves from, in a jeep.