Journée au Taj Mahal

Lundi matin nous avons pris le Taj Express de 7h15. C’est le train qui mène à Agra. Ensuite on a pris un Rickshaw pour aller au Taj Mahal.

C’est un endroit très grand et très luxueux. C’est en fait une tombe construite par l’empereur Moghol Shâh Jahân pour sa bien aimée Mumtaz Mahal. Elle est construite en marbre blanc poli, avec pleins de fleurs en pierres incrustées de partout. Il y a aussi des calligraphies arabes dessinées dessus. C’est une des sept nouvelles merveilles du monde.

Le mausolée est construit sur une grande plateforme carrée de marbre, avec aux 4 coins, un minaret. Pour monter sur la plateforme il y a des escaliers très très raides. Avant il faut mettre sur les chaussures des petits trucs qu’ils nous avaient donné à l’entrée. On peut aussi enlever ses chaussures si on veut.

De chaque côté il y a 2 bâtiments qui sont identiques, la mosquée à gauche, et de l’autre côté un bâtiment qui a juste été construit pour la symétrie. Et devant le Taj Mahal il y a des jardins, avec de la pelouse, des jets d’eau et sur les côté des arbres. On s’est assis à l’ombre devant le Taj et c’était bien agréable parce qu’il commençait à faire très chaud. Sur la pelouse j’ai touché une très grande vache avec des cornes. En fait il y en avait 2 qui se reposaient. Leur travail est de tirer une grosse tondeuse à gazon mécanique.

Il y a plein de trucs interdits dans l’ensemble du Taj Mahal, qu’il faut laisser au vestiaire. Par exemple les sac à dos, les baladeurs, les lampes. Il a fallu discuter avec les gardes pour qu’ils me laissent entrer avec ma cane.

L’après midi on a été au Fort Rouge. Le soir on est rentré avec le Taj Express. Il est arrivé à l’heure, à 22h. C’était une grande journée et on est revenus éreintés, mais contents.

English translation

Day at the Taj Mahal

Monday morning we took the 7.15 Taj Express. This is the train that goes to Agra. Then we took a rickshaw to get to the Taj Mahal.

The place is very big and luxurious. Actually it’s a tomb made by the Mughal emperor Shah Jahan for his beloved Mumtaz Mahal. It’s made of polished white marble with lots of inlaid stone flowers all over it. There is also some Arabic calligraphy drawn on it. It’s one of the new Seven Wonders of the World.

The mausoleum is built on a big square marble plinth with minarets on each of the four corners. There are very very steep stairs to climb up onto the base. Before that you have to put these little things that they give you at the entrance over your shoes. You can also take your shoes off if you want.

On either side there are 2 identical buildings; the mosque to the left and a building on the other side which was built purely for the symmetry. In front of the Taj Mahal there are gardens with a lawn, fountains and trees to the sides. We sat in the shade in front of the Taj and it was very pleasant because it had started to get very hot. While sitting on the lawn I touched a really big cow which had horns. In fact there were two of them resting there. Their job is to pull a big mechanical lawnmower.

There are lots of things you can’t take into the vicinity of the Taj Mahal, things that you have to leave in the cloakroom. Backpacks, walkmans and torches, for example. We had to convince the guards to let me take my cane in.

In the afternoon we went to Fort Rouge – the Red Fort of Agra. That evening we came back on the Taj Express. It got here on time, at 10pm. It was a long, full day and we came back exhausted but happy.