Le tombeau d’Humayun

Hier nous sommes sur le tombeau d’Humayun. C’est dans un grand parc très célèbre à Delhi. Il y a un grand monument avec plein de tombes. Au centre il y a celle d’Humayun qui était un empereur Mogol. Il y avait un escalier très raide, avec des marches super hautes et pas très large. Quand on reviendra de Jaipur on essaiera de mettre une photo.

Apres j’ai essaye de marcher tout seul avec ma cane. C’était difficile pour moi mais il n’y avait pas trop de monde.

Ensuite on s’est assis dans le parc et on a joué avec Nitika. Je l’ai encore fait marcher. Cette fois elle n’est pas tombée. Quand elle veut avancer elle tire vachement fort sur les bras 🙂 Elle est même restée debout au moins 10 secondes ou même plus, c’était la première fois qu’elle restait debout sans se tenir aussi longtemps.

English translation.

Humayun’s tomb

Yesterday we went to visit Humayun’s tomb. It’s in a really big famous park in Delhi. There’s a large monument there with a lot of tombs. Humayun’s mausoleum is right in the middle of the park. He was a famous Mogul emperor. There was a very steep stairway there, with really high steps that weren’t very wide. When we get back from Jaipur we’ll try to post a photo.

After that I tried to walk around on my own using my cane. It wasn’t easy but there weren’t too many people around.

Afterwards we sat in the park and played with Nitika. I helped her walk again. This time she didn’t fall over. When she wants to head off she tugs really hard on your arms 🙂 She even managed to stay upright for at least 10 seconds or longer. It was the first time that’s she’s stayed standing for that long.

1 Commentaire

    • Jaime sur 28 mars 2008 à 9 h 45 min
    • Répondre

    Bonjour Gabriel, c’est Jaime, un collègue de ton père. Tu te souviens? nous nous sommes rencontrés à Madrid lors d’un congrès.
    Je vois que tu t’amuses bien!
    J’aurais bien aimé aussi faire un voyage ainsi, mais je me suis mal pris : trop de travail.
    Heureusement que avec tes récits est comme si on y était.
    Je te remercie par la part de rêve que tu nous permets de vivre…
    Amitiés

    Jaime

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.